3/30/12

Mint & Denim


¡Al fin Viernes!

Toca disfrutar de las buenas temperaturas este finde, no…?
 
Yo me encuentro en Madrid por una reunión de trabajo, pero os dejo con mi outfit de ayer (El de hoy es algo más formal…).
 
Me encantan los vestidos y según se acerca la primavera plenamente, me apetecen cada vez más.
Este que os muestro (aunque en la fotos no parezcan tan mint…) es de tirantes, pero, con una camisa abierta ya paso para las temperaturas que estamos teniendo ahora.
 
Soy muy amiga de utilizar camisas a modo de ‘chaqueta’ o cárdigan, así les doy otro uso (Aquí  y aquí tenéis ejemplos).
 
¿Vosotras acostumbráis a hacerlo también?
 
¡Un besote y feliz finde!

Yes! It’s Friday!
 

And it’s time to enjoy the good weather this weekend…
 

I’m in Madrid for some work meetings, but here I left the pics of my yesterday’s outfit (today’s outfit is more formal…).
 

I love dresses and as long as warm weather is coming I fell like wearing them more and more.
That one (it doesn’t seem so mint in the pics…) is shoulder strap but, wearing a shirt over it is enough for the current temperatures.
 

I really love to use shirts as ‘jackets’ or cardigans, in that way I can exploit them more than usual (Here and here you have some examples).
 

Do you used to do that also with shirts?
 

Big kisses and happy weekend!
 










Tejana / Denim Shirt - Zara
Vestido / Dress - Zara
Botas / Boots - ¿?
Cinturón / Belt - Blanco
Bolso / Bag - Zara
Pulsera / Bracelet - Mercadillo indio - From Indian markets
Anillo / Ring - Sfera


3/28/12

Pale


¡Buenos días!

A medida que el tiempo nos confirma que la primavera, posiblemente, a llegado para quedarse, apetece quitarse los grises, negros y marrones de encima para dar un poco de vía a nuestros looks diarios.
 
Yo me he decidido por esta combinación de colores pastel, nada llamativos, pero que me provocan cierta sensación de paz.
 
Los pantalones son una monada, muy cómodos e ideales para el entretiempo. La blusa, muy vaporosa y con un movimiento que me encanta.
 
¿Qué os parece?
 
¡Besos y gracias por vuestros comentarios, sois geniales!
   
        Virginia.

 
Good Morning!
 

As loong as the weather indicates that the spring has come to stay, is time to remove grey, black and Brown clothes for giving happiness to our outfits with more positive colors.
I’ve decide to paired this two pastel tones of pink. They give me peace and tranquility.
 

These pants are so cute, so comfy and great for this spring weather. The tee is so sheer and with a fantastic movement! Love them.
 

What do you think? Do you like it?
 

Kisses and thanks a lot for all your comments, you are great!
      
        Virginia.









Pantalones / Pants - Zara
Camiseta / Tee - Zara
Cardigan - Mango
Zapatos / Shoes - Mustang

3/26/12

The Kilt


¡Muy buenos días!

Primeramente, y antes de enrollarme, quisiera daros las gracias por vuestros comentarios y ánimos de la carrera de ayer…!

¡Me fue fenomenal! La completé en poco mas de 4 horitas, y en muy buenas condiciones! Eso no quita que hoy me sienta como si me hubiese atropellado un camión, pero ha merecido la pena.

¡La maratón fue increíble, mucho ambiente y un día precioso!

Por la tarde tocaba descansar un poco las piernas y por supuesto, ropa cómoda y calzado plano y suave…  Os enseño una de mis faldas favoritas, tiene un par de años ya, pero ¡me encanta! Tiene mucho volumen y un movimiento estupendo, parece un kilt escocés, ¿verdad?

Combinada con mi tejana de corte masculino ¡voy la mar de cómoda!

¡Un abrazo enooooooooorme!


Good morning!!
 

First of all, I want to thank you for all your comments and best wishes for the run!
 

I was great! I finished in a little bit more than 4 hours in very good conditions! This does not mean that today I feel like if a truck has passed over me! But it worth it!
 

The Marathon was amazing and a great festive atmosphere!
 

Later, on the afternoon was time to rest legs and, of course, comfy clothes and flat & smooth shoes… today I want to show you one of my favorite skirts, it has a couple of years but I like to wear it, I really love it! It’s a very full skirt and has a lot of movement; it looks like a Scottish Kilt, isn’t it?
 

Paired with my boyfriend denim shirt I feel very comfortable!
 

Big big hugs!!






Camisa Tejana / Denim Shirt - Levi's
Falda / Skirt - Mango
Zapatos / Shoes - Timberland
Bolso / Bag - Calvin Klein

PD: Un fotógrafo nos fotografió en la meta, preciosas las fotos! En cuanto las tenga, os las enseño!

PD: A photographer took us some shots, amazing ones! As soon as I have them, I will show you!

3/25/12

The Challenge: Barcelona Marathon



¡Buenos días!

Aquí os dejo un post programado.

Cuando muchos leáis esto, estaré recorriendo los 42 km que se separan de un reto personal que me ilusiona cumplir y que me llenará de orgullo y es el de convertirme en ‘Maratoniana’.

Llevo mucho tiempo corriendo, y un año preparando esta maratón. Espero poder cruzar la meta (y hacerlo con dignidad! :-P) y poder contar que todo ha ido bien. Espero que mis lesiones no aparezcan y pueda alcanzar este reto.

¡Besotes!


Good morning!

Here I left a scheduled post.

Most of you, when reading this, will found me running over the 26 miles to achieve a personal challenge that excite me a lot that is to become a ‘Marathonian’.

I have been running for a long time, and one year to prepare this Marathon. I hope to cross the finish line (and do it with dignity! :-P) and tell that everything was ok. I hope that my old injuries do not appear and be able to finish this challenge.

Big kisses!




3/24/12

Riding down the horse




¡Feliz inicio de finde!

Es absolutamente genial cuando una se levanta y brilla el sol, ¿verdad?

Hoy quería enseñaros una de mis últimas adquisiciones: esta camisa con estampado de caballitos. Es una monada. Tiene una textura muy agradable y que se adapta a la silueta la mar de bien… eso si, sólo apta para primavera…! No es demasiado cálida que digamos.

¿Os gusta…? Como veis, ¡el azul me tira muchísimo!

¿Cómo se os plantea el finde? Yo tengo un día de relax hoy, mañana corro la maratón de Barcelona y he de estar descansada, así que nada de caminatas ni tacones! Llevo un año preparándola, ¡Deseadme suerte!

¡Un abrazo!

Happy Saturday!

Is great when you wake up and see the sun shining, isn’t it?

Today I wanna show you one of my last acquisitions: this shirt with little horses. Is cute, the texture is great and fits the shape very well, but, only for spring time, in not warm at all…

Do you like it? As you can appreciate, I like blue in my outfits!

And, what about your weekend? For my, today is for relaxing. Tomorrow I will run the Barcelona Marathon and I have to rest, so no walking and no heels! I have been training for the entire year so wish me luck!

Big hugs!





Camisa y Bolso / Shirt & Bag - Zara

3/22/12

Stripped Lilac


¡Buenos días!

Primavera decían, ¿no? Pues, fue darle la bienvenida y ¡ponerse a diluviar!

Y ahora vosotros prensaréis… donde va esta con los shorts! y es que estas fotos fueron tomadas el lunes y aún no había tenido tiempo de subirlas… que cambio de clima ¿verdad?
 
También tengo que decir que a pesar del solete que se aprecia, no sobraban las dos mangas ni las medias, por supuesto…!

Y vosotros, ¿Cómo lleváis el inicio de la primavera con tanta lluvia?
 
¡Un abrazo!

Good morning!

They said spring? It has been raining since that day!
 

And you must think, why is she wearing shorts?? These pics were taken on Monday when the sun was shining! What a change till today, isn’t it??
 

I must say, that despite of the sunshine that you can appreciate, two layers and tights was ok for the temperature, I felt comfortable…
 

And you? How is being your starting spring?
 

Hugs!!!








Jersey / Jumpsuit - Thomas Burberry
Chaqueta Tejana / Denim shirt - Zara
Shorts - Mango
Mocasines / Loafers - Timberland
Bolso / Bag  - Mandarina Duck

3/20/12

Welcoming Spring


¡Por fin llegó la primavera!
 
Ya habían ganas de cambiar el chip, de pensar que de ahora en adelante, todo es a mejor: Temperatura, horas de sol… ¡bendita primavera!
 
A ver si las temperaturas nos acompañan estos días y sigue haciendo unos días soleados como los que hemos tenido últimamente.
 
Las condiciones meteorológicas me afectan mucho a mi forma de vestir y a mi carácter, los días grises me entristecen y los soleados me relajan y me ponen de buen humor… e intento que esto se refleje en mis ropas…!
 
¿Y a vosotros como os afectan los cambios de estaciones?
 
¡Mil besos!

At last…! Spring is here!
 

From now on, all that is coming is better than before… better temperature, more sun hours… Blessed spring!
 

Let’s hope that the weather stills being fantastic like these last days. The weather conditions affect to me in all aspects, when they day is so grey I feel sad, but in sunny days I feel relaxed and happy, I try to reflect it also in my clothes!
 

And, how does the springs and seasons changes affect to you?
 

1000 kisses!









 


Camisa y Pantalón / Shirt & pants - Zara
Bolso / Bag -MiSaKo
Bailarinas / Ballerinas - DKNY
Gafas de sol / Sunglasses - Pedro del Hierro