1/31/12

Plaid Shirt + Shorts


¡Que frío hace!

Hoy voy a predicar con el ejemplo…! En el último post hablábamos de shorts, pues hoy toca un outfit con unos!

Estos son de Mango, de esta temporada Otoño/invierno, podéis verlos aquí rebajadísimos!
Normalmente acostumbro a usar medias tupidas, pero en esta ocasión me apetecía ponerme unas naturales porque de esta manera destacaba más el conjunto, pantalón-camisa.

Ya os mostré la semana pasada otro look con short, algo diferente a este AQUÍ y AQUÍ.
 
Aprovechando estas temperaturas, no he dudado en colocarme mi abrigo de ‘ocasiones especiales’. Este abrigo lo compré hace unos tres años, es de Burberry y muy pocas veces he podido ponérmelo en Barcelona, ya que dentro de él te cueces! 
 
Debido a mi trabajo viajo mucho y en muchas ocasiones a países nórdicos en meses muy fríos, así que necesitaba una prenda de este estilo… es, sin duda, ¡el abrigo más caliente que he tenido nunca!
 
Besos!

 
It’s very cold!
 
I’m going to practice what I preach…! Last post was about shorts, so let’s wear an outfit with one!
These are from Mango, from this season A/W and you can see them in here with sales price!
I used to wear thick tights, but in this occasion I used natural ones to emphasize the combo shorts-shirt.

Last week, another look with shorts was shown in HERE and HERE.
 
Taking advantage of this low temperatures, I didn’t doubt about using my ‘special occasions’ coat! This coat was bought 3 years ago, more or less, it is from Burberry and it is difficult to use it in Barcelona because is too much hot inside!
 
Due to my work I use to travel a lot, and sometime the destination is a Nordic country in cold months, so, that’s what I need a piece like that! It is, without any doubt, the warmest coat I ever had!
 

Kisses!






Camisa / Shirt - Mango
Shorts - Mango
Bolso / Bag - Bimba & Lola
Botas / Boots - Coronel Tapioca
Calcetines / Socks - Calzedonnia 
Abrigo / Coat - Thomas Burberry

1/27/12

Baggy + Jacket


¡Por fin es viernes! Que semanita tan larga se me ha hecho!
Hoy os muestro un look bastante casual, pero con un toque formal.
Últimamente se está llevando mucho eso de combinar dos estilos muy opuestos, como por ejemplo un pantalón jogging con un top de encaje, minifaldas de piel con camisetas de sport… lo de hoy no es tan contrastado pero aún así tiene el toque.
Estos pantalones baggy son de Diesel y tienen una caída muy bonita, se anclan en las caderas y se ensanchan en os muslos lo justo par luego ceñirse al tobillo.
Combinados con una camiseta básica y un blazer les damos un giro a este tipo de pantalón, ¡que normalmente acostumbro a llevar con deportivas!
¡Feliz fin de semana…!

T.G.I.F! It has been a long week…!
Today I show you a casual look with a bit of formal.
Now is common to see how people combine two different styles, like using jogging pants with lace on the shirt, leather skirts with basic tee’s… today’s outfit is not that much but I it has the touch!
That baggy pants are from Diesel and they are nice to wear cause the fit on your hips, they become flattered along your legs to finally fit again in your ankles.
Combine them with a basic tank top and a blazer we give a twist to the pant that often, I use to wear with trainers!
Happy weekend!

1/23/12

Woollen cloth shorts



Buenos días!

Mirando los últimos posts, me he dado cuenta de que últimamente estaba abusando demasiado de los colores rosaditos y pasteles… así que decidí poner colores algo más rotundos en mi look de hoy…

Estos pantalones son una de mis adquisiciones de rebajas… como no, los compré en Bimba & Lola… cada día me gusta más esta firma.

Con el marrón tan bonito que tienen, no podía poner nada arriba que les quitara protagonismo, así que pensé que esta blusa verde y lisa le quedaría bien contrastada! Me gusta muchísimo este tono de verde… creo que favorece bastante a las que somos así de blanquitas! Además le queda genial al cobrizo del pelo! ;-P
 
¡Feliz lunes!


Good day!

Looking back to the last posts, I noticed that, during last days I was wearing to much rose tones and pastel colors, so I decided to put on something more emphatic in today’s look…
 
That shorts are one of my acquisitions from sales… of course from Bimba & Lola… everyday I like more and more this brand!

The tone of brown is so nice, I cannot put a blouse that take protagonism and I think that this green one would fit perfectly! I really love this kind of greens, the deep ones, I think that for people that are white skinned like me, it suits well, in addition I also perfect for red-haired women! ;-P
 
Happy Monday!














Pantalones shorts / Short pants - Bimba & Lola
Blusa / Blouse - Zara
Medias / Tights - Calzedonnnia
Zapatos / Shoes - Timberland
Bolso / Bag - Mandarina Duck
Cardigan - Tommy Hilfiguer

1/21/12

Squared me up!



 



¡Buen fin de semana!
 
¿Qué tal se presenta? Parece que el tiempo va a respetarnos…
 

Hoy me he puesto cómoda pero con un toque chic!
Este vestido lo compré en Canadá hace pocos meses y me encanta! Es comodísimo!
 

Pero combinarlo con estas botas es lo mejor de todo. En mi opinión, le da un rollo más relajado y rockero, aparte de ser comodísimas! Creo que las he combinado con prácticamente todo lo que tengo en mi armario!
 

¿Qué os parece?

¡Gracias por leerme y por vuestros comentarios!

 

Have a good weekend!
 

What are you gonna do? Seems like the weather is going to be ok…
 

Today I feel comfy and chic!
I brought this dress a couple of months ago in Canada and I love it!
 

But what I like the most is to combine it with these boots. In my opinion they  give a relaxing touch and a bit of rocker! And they are so confortable…
 

I think that I have combined them with almost all the things in my wardrobe!

What do you think?

Thanks for your comments and for reading!





Vestido / Dress – Tommy Hilfiger
Botas / Boots – Coronel tapioca
Calcetines / Socks – Calzedonnia
Chaqueta biker / Biker jacket – Mango
Bolso / Bag – Calvin Klein

1/17/12

Deep Blue


Estos días está haciendo bastante frío, ¿Verdad?
Por lo menos, esta es la sensación que yo tengo! Así que desde hace varios días estoy optando por el ‘efecto cebolla’ como lo llaman algunos conocidos míos… y es ir vistiéndote con varias capas para así ir desprendiéndote de ellas para no pasar ni frío en la calle, ni calor en un restaurante por ejemplo…
Ayer quedé para comer, así que opté por algo cómodo y unos buenos tacones.

These days are being so cold!
At least, this is my impression! So I have decide to wear according to the ‘onion effect’! This is the name that some of my friends give to it… there is nothing else that wearing a lot of layers and remove some of them when needed to not be cold at the street or hot in a restaurant for example…
Yesterday I had a meeting for having lunch and I choose for something comfy and a good heels.








¡Estos botines ya os los enseñe aquí! Fue una adquisición previa a las rebajas. En cuanto al tejano, lo compré vía web en Mango a muy buen precio!
That ankle boot I already show you in here. Was an acquisition previous to Sales. The jegging was purchased on Mango sales via on-line very cheap!



¿Qué me decís del pañuelo? Lo compré esta semana pasada en la india… precioso….
 What about the scarf? I bought it last week in India… Beautiful…




¡BESOS!
Kissses!

 Abrigo / Coat - Bimba & Lola
Camisa de puntos / doted shirt - Mango
Camiseta / Tee - TopShop
Jeggings - Mango
Botines / Boots - Timberland
Pañuelo / Scarf - Mercadillo en India - Street market in India

1/15/12

Sunday Morning

 

¡Que bien sienta estar de vuelta en casa!
Ya he vuelto de mi viaje, y la verdad es que se agradece volver a estar en tu sitio… auque las escapadas siempre son positivas…! He hecho algunas adquisiciones en India que os iré mostrando por aquí…

Hoy me apetecía salir a pasear un ratito, ¡y para ello me he puesto bien cómoda!
Nada mejor que unos tejanitos y una camiseta básica. Como veis, he añadido otra capa encima, me encanta llevar camisas abiertas enseñando lo que llevo debajo.
Una vez más, opto por el rojo, ¡Como se nota que me gusta!

Este bolso amarillo de Zara es genial, y creo que le da un punto divertido al look rompiendo con la dominación del rojo en las otras prendas!

¿Qué opináis?

¡Feliz Domingo!


 How good is to be in home again!
I’m back from my trip to India, and it feels great to be in your place, although all trips give something special to keep…! I’ve made some acquisitions in India that I will show little by little in here…

Today I feel like taking a walk with something comfortable!
Nothing better that to put a jean on and a basic tee. As you can see, I add a layer over it; I love to wear open shirts showing what is under.

Once again, I choose red! I love it!

The yellow bag from Zara, I think is great! And gives a funny touch to the complete look in red.

What do you think?

Happy Sunday!




 



Tejanos/Jeans - Stradivarius
Camiserta básica / Tee - Zara
Calzado / Trainers - Vans
Camisa / Shirt - Zara
Bolso / Bag - Zara
Gafas de sol / Sun glasses - Pedro del Hierro