Harem pants

¡Buenos días y feliz miércoles!
 
Tenía ganas de escribir sobre lo siguiente: los pantalones ‘Harem’  (o baggy o jodhpur o ‘cagados’… en fin… cualquier otro nombre que se os venga a la cabeza…)
 
Si bien parecía que esta prenda estaba más destinada a las épocas de verano, para moverse por la ciudad fresquita con unas chanclas o bien para ir a la playita… hoy estos pantalones han dado un giro en su estilo y ahora podemos encontrarlos en mil materiales y colores que los hace mas llevables  el día a día.
 
¡Confeccionando este post, he visto cosas horripilantes! Algunos estilismos que daban ganas de arrancarse los ojos pero finalmente me he decidido por enseñar los siguientes.


Good morning and happy Wednesday!
 
I feel like talking about the following: the ‘Harem’ pants (or baggy, jodhpur, loose… or whatever name you can give…)
 
It seems that these pants were only reserve for summer time, for going to the beach or walking comfy with slippers in the town... but today this style has change a little bit giving a twist because now we can find them in a lot of materials and colors that make them very  useful in our day by day.
 
¡Building this post I have seen very horrifying looks and combinations! But finally I have decided to put the following outfits.

 
La línea entre el diseño original (con el tiro llegando casi a las rodillas…) y lo que encontramos hoy en las tiendas es muy relativa. Los diseños se han moderado un poco pero sin perder la esencia.
 
Para un look arreglado o bien casual, yo opto por un top ceñidito (Para alargar la figura) y unos botines o tacones varios!


The line between the original type of trouser (with the top block till almost the knee) and what we can find today in stores is relative. Designs have been adapted a lot but without missing the essence.
 
For a formal or casual look, I choose a fit top (to make longer the figure) and heels!

 
¡Yo me haré con algún modelo para esta primavera seguro!
¿y vosotras?
 
¡Un abrazo y mil gracias por vuestros comentarios!


 
For sure I will buy one or two for the spring- summer! Let’s see!
 
And… what about you? 

Kisses and thanks a lot for your comments!